Uten å lyve kan eg jo si at dette er de BESTE vottene eg har hatt på meg!! Jepp! Eg har strikket flere par faktisk og mitt første og kuleste par kan du ser HER! Siden eg vet at eg kommer til å ha en del garn til overs på genseren eg holder på med har eg planer om et par votter og et skjerf! Da må eg ha meg et par til av disse 🙂 De strikkes slettes ikkje helt som “vanlige” votter, disse er mye mer gøy å strikke, ja bare prøv og du skjønner fort hva eg mener! ANBEFALES!
Disset poppet opp i feed`n min i går og det er absolutt et par eg også vil ha! Siden genseren eg strikker på har 4 mønsterfarger skal det ikkje stå på garnrestene kan du si! Eg trenger garantert kun max 2 m av hver farge så da er det nok til votter også 🙂 Da må dette bli det andre paret eg skal strikke. Greit at eg kan gå god for Pinneguri sine votter øverst her, men eg har strikket mye av Bittami sine design og de oppskriftene VET eg er gode og da vil eg tro at disse votten ikkje er noe annet enn akkurat det! Vettu ka? Om noen hadde strikket disse og gitt de til meg i gave hadde eg dånt! Så ja, det er en vakker Julegave så sett i gang!
Se her vettu! Dette er 2 FLOTTE designere som me kan kose oss med! 2 flotte damer som deler raust av sin kunnskap og strikkeglede! Fy søren me er heldige!! Ta var på de slik at me kan ha gleden av de i mange flere år og mye mer av alt det flotte de designer ♥
* * * *
Åååå vettu ka?? Eg nyter dagene akkurat nå; Gradene synker og det blir kaldere OG kaldere, eg lyver ikkje, men det var litt crispylyder av dyna da eg la meg i natt! -1 gr og det glitret på terrassen OG i vinduskarmen da eg lukket soveromsvinduet! *ler* Det er faktisk det eneste som kan kverke det verste av hetetoktene!! De siste nettene har eg ikkje våknet en eneste gang, ei heller har eg måtte snudd på dyna! Ahaa kulde kom til MOI! ♥
Utover det kjennes det ut som at det kan bli varmt inne i dag, sola skinner og siden den er lav hjelper det dårlig med markiser, den sniker seg inn rett under! Jaja, ned med persienner og trekk for lameller så går det nok greit, det positive er jo at klevasken tørker fort. Skal brette 2 smekkfulle stativ etterpå og henge opp en maskin med håndklær. Da er det så og si tomt på vaskerommet 🙂 Utover det så MÅ eg strikke, eg må prioritere det for nå er halsen ferdig! JuHuuu Skal bli gøy å skli nedover skuldrene og komme i gang med mønster og farger 🙂 Det er som rosina i pølsa vettu før eg igjen går over til ensfarget Dramaserie strikk! Gjenstår bare å finne den perfekte serien 🙂 Har du et stalltips på GOD strikkeserie?
Erfaringene mine tilsier at det er småbarnsmødre som er absolutt de som jubler høyest over de myke gavene barna få til jul 🙂 Det finnes nesten ikkje noe som er mer deilig enn å pakke inn de små i den mykeste ulla! *Minner*. Sier bare det; Har du muligheten så kast deg over det! Er heller ikkje til å legge skjul på at hvis du har mer enn et barn kan det fort bli dyrt å holde alle ungene med ull til en hver tid.
Da er det godt å få litt deilig hjemmestrikka under juletreet ♥
Selv hadde eg ingen som strikket rundt meg da mine var små så eg måtte stå for egen produksjon, noe som ikkje alltid var lett. Litt ble det så klart, absolutt mest til Amira som var vår første. Hadde eg bare hatt disse deilig oppskriftene til Tina/Strikkezilla for 20 år siden! Ahaa eg var egentlig ALDRI fornøyd med de mønsterheftene som var i butikken, overhodet ikkje min stil for å si det sånn. Men nå? Ja nå har eg strikket ganske mye av Tina/Strikkezilla sine design for eg har jo tantebarn som har fått barn og niesa vår er glad i ull 🙂 Deilig!
Så ja, eg vil bare råde deg til å plukke med deg mest mulig av oppskriftene om du har noen små rundt deg for dette er GODE plagg!
Den tynne røde og deilige ribbebuksa finner du HER!
Så ja, eg er en ganske stor fan av Strikkezilla kan du si! Likevel var eg så sjenert(?) at eg turde søren ikkje gå bort til standen hun hadde på Strikkefestivalen her i Stavanger!! At det går an liksom!! Eller jo, eg var borte å så på alt det fine, men da var det ei annen som sto der….*flau*. Nei, eg vet ikkje hvorfor, men sånn er det bare. Selvfølgelig angrer eg nå så da kan eg jo sitte her å være irritert på meg selv…*Sukk*
* * * *
Tja, da er det snart denne dagen også over, snart kwell! Foruten å ha vrengt kjøkkenet og fått det på stell har eg vasket masse sengetøy + en vanlig maskin og alt henger i stua! Hadde tenkt å vaske mer, men tror eg hørte at Amira også skulle vaske så da er det greit å ha et stativ ledig 🙂 God innsats i dag gitt! Ble bare en kjapp pizza i ovnen da Dib kom hjem for eg tror me var mette etter lammelåret i helga ennå! Det er egentlig ikkje ofte med spiser rødt kjøtt, men når me gjør kjenner eg det i magen i flere dager! Blir så tung liksom! Foretrekker kylling og fisk egentlig.
Ikkje har eg fått strikket noe heller – ennå! Om ei lita stund skal eg kjøre Dib på trening og når eg er tilbake igjen, ja da “tar eg kwellen” sammen med strikketøyet!
“Alt var sååå mye bedre før” – Jaja, me hører det både titt og ofte – me kan jo godt ta en prat over kopp kaffi OM HVA som var bedre før? Eg har selv fått opplevd hva som i allefall IKKJE var bedre før og muligens du har noe lignende du husker? Jo da, eg brukte mye hjemmestrikke da eg var liten, ja både det og hjemmesydde klær. Ingenting feil med det, men stort sett alt var i POLYESTER! Samtidig fikk me alltid høre: “Nå må du ikkje sette deg ned for du blir syk om du blir kald i rompa!” Veeel….var det så rart da…?
Herregud eg er så GLAD i ULLgarn!! Uten ett fnugg av polyester! Begge ungene mine ble omtrent polstret inn i ull vinterstid da de var små og eg klarer ikkje forestille meg at eg skulle pakke de inn i polyester!?! Det kjæreste me har liksom?
Av den grunn syns eg det passer å minne om den knallflotte buksa til Tina Hauglund! Eg elsker de Stjernebuksene! Ikkje bare er de skikkelig flotte, men de er virkelig et blikkfang og ikkje minst kan du like gjerne strikke de i ULL som i bomull. Hva er vel bedre enn ei ullbukse under skidressen? NADA!
STJERNEBUKSE Bildet over Str 0/3 mnd til 7/8 år NORSK Strikkeoppskrift
Designet av Tina Hauglund
Selv en shorts kan fint strikkes i ull, intet problem what so ever! Tøffe gutter kan da har short på vinteren – For all del, jenter også 🙂 Men en ullshort til finbruk er helt innefor og så stilig – Syns eg ♥ Juleselskaper? Tja, hvorfor ikkje? + den er en inner 10`er over longsen, ja slik at man ikkje blir kald i rompa når man leker på gulvet.
Eg kunne seriøst tenkt meg ei slik bukse sjøl eg! Ja med stjerner på! TENK så stilig eg hadde blitt? Ikkje minst hadde eg vært god og varm ♥ Tina? Kan ikkje du designe Stjernebuksa i voksen størrelse?? Eg ønsker meg det! 🙂
STJERNESHORTS Str 1/3 mnd til 7/8 år NORSK Strikkeoppskrift
Men du? La me ta en tur tilbake til “FØR”! Oh My!! Dette er bilder tatt i vinterferien i 1976 (Dvs eg var 5,5 år) på Mydland. MASSE snø! Det var en selvfølge da eg var liten, så akkurat på det området var det bedre før…men, et stort MEN! Se her, kledd fra topp til tå i 100% Polyester! *Får frysninger!* Lua? Å ja, nei den er i Acryl! *Håra reiser seg!* Husker faktisk ennå hvor kald og våt eg ble i rompa etter aketurer i bakken, det var ikkje til å unngå uansett hvor mye me fikk beskjed om å ikkje sette oss ned!
Eg husker også hvordan eg ble kvitt den rosa polyesterdressen…Det var nyttårsaften, da hadde me også ALLTID masse snø så dressen måtte på når me skulle ut med stjerneskudd om kvelden. Vel, me vet jo alle hvordan stjerneskudd drysser? Jepp, de drysser “stjerner” som er glødende, ikkje sant? Jakkeermene og brystet på jakken var FULL av svarte hull!!?! “Pass så dere ikkje fryser i rompen” var det me fikk beskjed om, ikkje: “Pass så dere ikkje brenner opp!” Må jo bare le av det i dag, men eg syns det er ganske så gale å tenke på. Men eg må jo si en positiv ting da: Mor mi kunne virkelig sy for jammen sydde hun mye flott, bare synd det var i slike stoffer. Da eg gikk gravid med Amira ble det funnet frem klær helt tilbake da eg var baby, men eg avsto fra alt fordi det var syntetstoffer.
Eg vet at det har vært en mange diskusjoner, bla på FB om akkurat dette. Altså bruken av bla Acryl på små barn. Har bare en ting å si om det: NEI, NEI og NEI! Å ja, eg vet selvfølgelig at det er noen som ikkje tåler(?) ull, men det er da andre ting enn Acryl og Polyester som kan brukes? Ang brannfare så brenner jo det meste om du virkelig prøver, MEN forskjellen er at syntetiske stoffer/garn brenner ikkje bare, men det smelter! Det smelter seg fast i i huden og gir noen sinnsyke brannskader som man kan unngå om det brukes andre kvaliteter.
Ang hvilket garn som kan brukes til de som ikkje tåler ull så har eg lest litt, prøøøvd i allefall: En av grunnene til at allergikere ikkje tåler ull kan være hvis det er lanolin i ulla. Mange har god erfaring med alpakka fordi det ikkje er lanolin i det. Barn kan ofte reagere på at ull stikker, men det er ikkje det samme som å ikkje tåle det og da kan man i så fall bruke mykere ull. Dette er ikkje tull fra hysteriske mødre for eg har sett barn med eksem få skikkelig sår etter å ha brukt ull rett på huden. Bomull og Bambus er andre alternativ, noen kan også bruke tynne ullplagg over bomull. Alt er individuelt. Det er de som ikkje tåler ull som kan bruke garn som er en blanding av silke og ull. Det blir jo mye mykere/glattere og vil irritere huden mye mindre. Barn me eksem kan reagere på ull, men det kan være vaskemiddelet ullen er vasket i så da kan man prøve å vaske ullen i sensitiv ullsåpe, eller man kan også prøve seg frem med mykere ull som ikkje “stikker”. Heldigvis er det veldig sjelden med Ullallergi, som regel er det grovheten man reagerer på om man f.eks har eksem. Når det kommer til å klø i nesa av strikketøy bør man jo bare unngå garn med løse fibre. Mange klør i nese og øyne av alpakka, et godt råd der? Legg alpakkaplagget i fryseren en dag eller 2, ta det med ut og rist det skikkelig. Nå har du forhåpentligvis knekt de verste fibrene, klør det ennå? Prøv å gjenta prosessen 🙂
Om du “bare” klør av ull så er ikkje det et problem. På markedet i dag finnes det så vanvittig mange garnkvaliteter og garantert at du kan finne et ullgarn du ikkje syns klør 🙂
Eg? Blir lite strikking på meg i dag, enn så lenge i allefall for nå er det KUN rydding som står i fokus! Eg skal rydde i ulla mi ♥ Der finnes det jammen ikkje mye acryl o.l, eg har KUN 1 nøste, det er heller ikkje mitt! Det er Amira sitt! Hun fikk det for ca 10 år siden og ønsket at eg skulle strikke et skjerf til henne….Veeel, det ligger der inne ennå…
Eg prøver etter beste evne å hente frem motivasjonen som absolutt er nødvendig OM man skal strikke julegaver. Har i grunnen ikkje hatt det de siste årene og skulle ønske at den snart poppet opp 🙂 Mulig noe av akkurat den iveren kommer tilbake etter hvert som tilstandene her hjemme roer seg ned…selv om me har et par rom igjen…*Sukk*
UANSETT!! Votter er geniale Julegaver, eller gaver generelt. Hvorfor? Tja, på et tidspunkt så er det jo noe ALLE trenger! Derfor er det godt å ha et eller 10 par liggende i skuffa eller kurven ute på gangen. Da er det godt at me har strikkedesignere som Wenche Roald!! Jaggu har hun mange flotte votter, disse eg har lagt ut her er bare pittelitt av alt det flotte hun har! Bare ta en titt HER INNE du 🙂
Vottene på de neste 2 bildene har eg hatt her før, men de er sååå fine og siden det er helt innafor å starte med julegavene nå vil eg bare minne deg på disse:
Mange av vottene er strikket i Sjølingstad Ullgarn og me tanke på alle de gangene eg har kjørt forbi de siste årene er det en skam at eg ikkje stoppet…
Værmessig har det i grunnen vært en fin dag, men nå ble det liksom bare….Rart!!!?? *Løpende Tåke* eller noe i den duren må det være for her snakker me fart! Kjenner bare hvor fort temperaturen sank betraktelig og dameselskapet på terrassen over her forsvant rimelig fort inn *Aaaa du salige stillhet* haha
Eg var jo litt tøff i dag og foreslo for Ali at me skulle kjøre ut til Maxbo å kjøpe det me trengte for å få kjøkkenbenken vår svart. I mitt hodet var jo det fort gjort; Rett ut, inn på butikken, smok-smok, betal og hjem igjen, meeen…..For det første så er det jo ingen Maxbo i Stavanger fant me ut så da sto med der uten for ByggMakkeren på Forus som i tillegg var stengt å klødde oss i hodet. Hmmm kjørte tilbake til Sola for å gå på Byggmix. Fortalte eg ville ha noe som heter Hardvoksolje til kjøkkenbenk og at den måtte være svart. Det hadde vedkomne ikkje hørt om og kom frem med lysbrun høyblank lakk…*Eg gir opp*. Vet du hvor eg kan finne det da spør eg, ja for det er jo ikkje Maxbo idistriktet, nei, det visste han ikkje. Veeel, me kjørte helt tilbake og enda lengre og kom oss til Obs Bygg på Madla. 30 minutter ble brukt på å stadig vente på en som visste bedre, men det eneste de kom opp med var høyblank lakk…Jaja, eg ble jo passe dritsur for eg hadde jo NETTOPP før me gikk ut lest på nett hva me må gjøre.
DA er det ganske så frustrerende å komme rundt på butikker innen faget og de bare rister på hodet!!?!!
Vel, det eg har funnet ut er at me må ha Liberon Svart Hardvoksolje + en blank Silkematt. Lag nr 1 skal være i svart, tørke ca 1 døgn før 1 strøk med silkematt skal over. På Liberon sine sider står det at Maxbo fører dette, Jernia har noen produkter og Montèr har noen, MEN felles for ALLE er at de kan bestille inn akkurat det me trenger i følge infoen på Liberon sine sider. Så ja, da går turen til Montèr på mandag så HÅPER eg at de klarer å skaffe oss det me trenger. Denne hardvoksolje fra Liberon anbefaler f.eks til gulv med mye slit så da er det også perfekt til en kjøkkenbenk som også utsettes for vann. Kan jo ikkje bli bedre 🙂 *Krysser fingrene*
Nå er det straks Fårikål her i heimen og eg må ut å sjekke potetene, etter på skal eg danse!! Juhuuu
De siste årene nå har eg hvert år tenkt at eg skal strikke ei ny langlue, gudene skal vite at eg har mange på samvittigheten, men det er noe med å strikke ei ny. Det er en del stemning forbundet med å strikke langlue. Husker da ungene var små og de ventet spent på at morningen når den lå ferdig til bruk skulle komme. På den tiden var det helst bare på kveldene eg strikket så de hadde ikkje den hele og fulle oversikten kan du si, men når luen(e) endelig lå klar på benken når de sto opp ble de helt yre og det var stas å gå til skolen og barnehagen 🙂 Tenk så koselig og extra julete det hadde blitt om ALLE gikk med langlue i desember!!? Ho Ho Ho
MaBe er vel den designeren som har flest Langluer og juleluer å velge blant så eg anbefaler deg å ta en titt HER om du er på jakt ♥ Garantert at hun har en som faller i smak
Dette er ÅRETS Langlue til Jul, den er ny 🙂 Så vil du være først ute er det best å nappe til seg denne og få den på pinnen nå i helga ♥ Merino Ex.Fine, Lima og Sterk er garn som egner seg veldig bra ♥
Lørdag og jammen meg skinner sola fra en nesten skyfri himmel, men det er kun 10 gr så eg slipper å svette! Var bare 7 da eg sto opp så eg merker at eg sover bedre da det er gaaanske så kaldt på soverommet 🙂 DIGG!
Planer for dagen er Fårikål OG Fårikål! Foruten at det STINKER (min mening) så syns eg jo det er kjempegodt, selv om eg som regel blir helt skutt etterpå, men det er såååå verdt det! Dessuten er det ikkje noe me spiser flere ganger i året. Det beste med fårikål er MASSE pepper! Elsker å knuse de småjæv…. mellom tennene *ler* De andre i familien plukker de ut….DE har misforstått noe etter min mening! *humrer*
Ali nevnte noe om at “i morgen må me rydde”, jo, selvfølgelig er eg enig samtidig Uenig; Det er lørdag!?! Vel, for han er alle dager arbeidsdager frem til me er ferdig…tjaaaa, eg er villig til å ta en diskusjon på akkurat det. Han sa me må til Maxbo på mandag for å kjøpe svart beis, eg er mer der at me bør kjøre ut I DAG for da har han jo noe å jobbe med i morgen også…“Hver dag er en arbeidsdag?”. Hvis me får beisen i hus i dag betyr det at ryddinga kan vente, som igjen vil si at eg kan se “Skal vi danse” i fred i kwell, ja så kan han beise benken ute på kjøkkenet som han har planlagt…Hvis ikkje går me vel å rydder hele dagen og kwellen…vet jo at eg med min fot ikkje bør vandre for mye rundt heller…Det gjelder å bruke litt sånn “kvinnelist” en gang i blant 🙂
Hva ellers denne lørdagen kommer til å bringe vites ikkje, begge ungene er på jobb så me går jo på sjølstyr her i heimen 🙂
Selv om eg ikkje vil ha snø før godt ut i desember dalte eg ganske fin for denne Go`biten her altså! Skikkelig “Ren og Fin” i kontrastene, det vil altså si; Lekker ♥ Den er strikket i Sterk, ikkje bare får du en genser som vil leve i mange år, men du får også mye nytelse av å strikke den. Modellen er lett oversize over brystet og noe kort i fasongen. Skulle du ønske den noe lengre, ja så strikker du litt extra på magestykke 🙂
Det beste er jo at den strikkes Top/Down med økinger som er i diagrammet + litt raglan
SNØ I NOVEMBER Bildene over Fra 99 cm til 134 cm i overvidde
* * * *
Siden me er innom snøen…kunne tenkt meg å FacePlante rett i ei snøfonn her og NÅ! Føler meg noe hoven i ansiktet + det “Koker” liksom! Overgangsplager eller? Har ikkje tall på alle de gangene i løpet av dagen eg må inn å dyppe hodet i vann! En ting er hetetoktene som fløsjer i kroppen noen ganger til dagen, men det er akkurat som om heten henger igjen i ansiktet. Ubehagelig, VELDIG ubehagelig! Med tanke på ALL den flotte sminken eg fikk av Amira her tidligere så er det ganske kjipt! BAGATELLER for noen sikkert, men det å sminke seg er fullstendig døfødt slik som det er nå. Inni mellom kan dagene bli en del bedre med litt sminke bare fordi man føler seg bedre 🙂 Nå føler eg meg egentlig bare som en oppblåst heit rød ballong! Verken attraktivt eller behagelig…Hadde det nå ennå vært en lett solbrenthet for da hjelper det med AfterSun i det minste….
Tror bare eg må starte dagen med en så kald dusj som mulig og bare ta det der i fra… at det er meldt 17-18 gr er ikkje behagelig når man ønsker seg max 10…
LAG DEG EN DEILIG DAG, BARE FORDI…
Go`klem fra ei varm Vibbedille 🙂 100% Røykfri i 270 dager *STOLT*
Eg blir bare mer og MER forelsket i farger som dette og eg får liksom ikkje nok! Det er nesten så eg er i gang med å skifte ut Garnlageret mitt jo! Skjønner ikkje helt hva som skjer, fordi; Da eg var ung, eller yngre (hehe) jobbet eg en del som fotomodell og måtte gjennomgå en fargetest. Dette ble gjort for å gjøre det enklere i forhold til hvilke sminke og klær som skulle brukes på fotoshot. Resultatet da ble at eg var en sterk vinter, dvs klare og friske farger. “Høstfarger” måtte eg styre unna siden eg så syk(!?!) ut? Vel, så da har eg i alle år unngått dette. Rart når noe blir prentet inn i hodet, vanskelig å gå i mot “spesialistene”...
Joda, eg har i alle år vært glad i farger, sterke farger med store kontraster. Det er eg fortsatt, men mer og mer, spesielt det siste året har eg blir mer tiltrukket av slike farger *Peker på bildet*. Det er så harmonisk og “koselig”, ja faktisk ganske så lekkert også syns eg. Pr nå har eg ikkje mindre enn 2 fantastiske prosjekt på trappene i nettopp denne fargeskalaen og eg er fullstendig YR av begeistring! Begynner eg å bli voksen eller no?? Noe må det jo være for dette var jo absolutt farger eg aldri en gang vurderte før…Trist i grunnen fordi dette er søren meg skikkelig lekre farger og det rareste er jo at eg faktisk KLER fargene og ser slettes ikkje mer syk ut enn hva eg allerede er *ler*
Designet av Kristin Wiola Ødegård
Kristin bruker mye av denne fargeskalaen i sine design og eg har mange av hennes design på mine lister. Har jo også en nesten ferdig Wiola Kofte i TurnusKista mi 🙂 Den er jo også i “disse” fargene og eg fikk flere spørsmål av folk rundt meg om eg kunne bruke slike farger? Ja for de syns ofte folk så syke ut med f.eks “Sennepfargen” opp mot ansiktet…Det gir jo ikkje akkurat motivasjon til å ferdigstille… HmmFølte litt akutt trang til å hente frem Wiola igjen… ♥
Denne herligheten her “trenger” i følge oppskriften hele 12 farger!! Du kan selvfølge redusere og mikse din egen, men eg har vel kommet frem til at neste gang er i by`n og har råd skal eg svinge innom Husfliden å shoppe Finull!
* * * *
Jammen har eg fått utrettet mye i dag! EFFEKTIV kan du si 🙂 Først fikk eg heimen på stell, det er liksom samme regla hver eneste dag så helt i mål kommer eg jo aldri *ler* Etter det var det ut og ned på senteren, fikk tak ei tube Voltarol Forte til Dib sine bein, handle masse god salat og diverse på Kiwi, bla annet ville mor mi ha wienerbrød(!) siden eg skulle komme opp en tur 🙂 Så ja, da ble det rett og slett et par timer med kaffislabberas hos mor mi før eg var på hjul hjem igjen. Fikk det for meg og svippet innom MesterGrønn og plukket med meg 4 fine Lyng. 25 kr er da slettes ingen upris og nå har eg også fått røsket ut at de halvgamle fiolene som har stått i kassen på trappa siden april/mai. Åååå ja eg elsker å plante om våren, men hvert år sier eg det samme: Ingenting er som HØSTEN ♥
Me har også en sånn firkanta betongkasse ved inngangsdøra som det skal lyng oppi, men blomstene der skal få stå en stund til siden de fortsatt er fine.
Vel hjemme igjen fikk eg svingt meg på kjøkkenet så eg har laget middag i dag også!! Ja ok, hvis man kan kalle det å sette 2 ovnsgrilla kyllinger fra Coop Mega på oppvarming i ovnen og lage en god salat er å “laga middag” så er det DET eg har gjort 🙂 Eg har laget “vår” salat, og den inneholder:
Crispy salat 1 Hjertesalat 2 tomater Et stykke agurk En halv rød paprika 1 pose sukkererter 2 løk 2 pk med sånn fetaost med oliven og hvitløk 1 boks mais 1 boks med kidneybønner
Avslutter med å skjære en stor avokado i skiver og danderer dette på toppen. Dette er så hinsides DIGG så nesten gang du virkelig skal kose deg med en salat så er det denne salaten du lager deg 🙂
Akkurat i øyeblikket står kyllingene i ovnen og eg har en pause her i go`stolen og HVA tikker inn på mobilen trooor du? Jepp, sendemelding på en STOR garnpakke! JuHuuu Ankomsttiden er i morgen kl 16 så gjett om eg GLEDER meg!! AMAZING!! Gleder meg til å vise deg hvilke farger eg skal meske meg med, eg skal strikke høstens deiligste genser til MOI!
Tenkte muligens eg skulle ta en kjøretur med Dib nå etterpå! Han har frem til nå kun øvelseskjørt med automatgir, egentlig helt idiotisk fordi han skal jo ta lappen med manuell gir. Har fått lånt mor mi sin bil en stund siden hun likvel ikkje kjører. Det kan bli artig å sette han bak rattet og be han om å gire haha Han har god kontroll på selve bilkjøringa, men det kan jo fort gå i stå med tanke på giringa haha Ser for meg at me homper nedover veien her!! Uansett skal eg bare nyte resten av dagen og kwellen, strikking står som vanlig på agendaen 🙂
WOOP WOOP! Hva er det eg sier?? Den som venter på noe godt bla bla…Nå vet eg at MANGE av dere lett kan gå av hengslene og brøle ut i et gledens hyl haha Da eg første gang la ut denne oppskriften var den ikkje på norsk og ganske mange ble skuffet fordi engelsk er som gresk, men nå? Ser du? Nå er den tilgjengelig også på norsk. Sånn er det ofte med Isabell sine oppskrifter, det legges til flere og flere språk etter publisering.
Noe mange BØR vite er at du kan ikkje uten videre bare oversette en oppskrift, det kreves tillatelse av den som har opphavsretten til oppskriften som i dette tilfeller er Isabell Kraemer. For en tid tilbake var eg i dialog med henne på mail hvor eg spurte om det var mulig å oversette hennes oppskrifter. Svaret eg fikk var at hvis noen oversatte den f.eks til norsk så ville hun ha den, få den godkjent som “bra nok” for så legge den ved oppskriften som er publisert. Dette er måten det gjøres på, derfor får du hennes oppskrifter på mange språk.
Dette er jo KJEMPESERVICE fra hennes side og dermed kan jo enda flere strikke hennes design, for det er jo ikkje alle land som har engelsk som et språk nr 2.
Ellers har hun ikkje gitt tillatelse til norske oversettelser av hennes oppskrifter, kun de som evn ligger ved hennes orginale oppskrifter på Ravelry. Dvs, er du i en norsk strikkebutikk eller nettbutikk og de kan tilby en norsk variant, vel, da er desseverre ikkje den helt innafor nei, og eg anbefaler deg ikkje til å kjøpe den. Eg vet at det er nettbutikker som selger både Isabell Kraemer og andre utenlandske designere sine oppskrifter med norsk oversettelse og de er ikkje lovlige. Eg har nemlig vært i kontakt med samtlige designere og INGEN har godkjent disse oversettelsene. Ikkje bare det!! Oppskriftene selges også i Garnpakker!! Alle designerene eg har vært i kontakt med fikk sjokk! Problemet er bare at det er lite de få gjort fra der de er, men eg vet at den ene designeren har tenkt å ta dette videre så langt det lar seg gjøre. Det DU kan gjøre er å ikkje kjøpe disse oppskriftene. Vær kritisk sier eg bare!
Har sette mer enn en gang at “Noen” bare oversette en oppskrift og så legger de den ut på en strikkegruppe, eller i sin egen blogg…de mener jo på en merkelig måte at det er jo deres norske oppskrift…Ja ok, du kan jo oversette din egen versjon, men det er i såfall kun til eget bruk! Senest for en uke siden så eg ei som la ut sin egen norske versjon av en oppskrift som eg la ut her på bloggen. Den eg la ut var på engelsk + et annet språk. Pågangen på oppskriften eg la ut var enorm, så det er jo klart at den norske varianten sikkert var POP, men SERIØST!?!?! Skjerpings sier eg nå bare…
Designet av Isabell Kraemer
Denne deilige genseren strikkes i Tukuwool Fingering og akkurat det SKAL eg ha! Jepp! Det bestemte eg meg for i natt! Genseren har jo ligget på den såkalte Topp10 lista mi siden den ble publisert i 2017! Garnet kan du kjøpe hos GOD SOM ULL så i natt gikk det fluksens en melding til Christine som er butikkeieren med spørsmål om hun kommer på Strikkefestivalen her i oktober! Ikkje bare kommer hun på treffet, men hun skal også holde av garnet eg trenger! SERVICE sier eg bare! Har du koset med et slik nøste noe gang? Skikkelig GODT garn i masse flotte farger ♥
Tja, da er vel mine strikkeplaner lagt for resten av året? Nå er det Gullungen på pinnene, etter det blir det jo DENNE og så kan eg avslutte året med en Isabell Kraemer, blir ikkje stort bedre enn det vettu 🙂
AAMU Bildene over Opp til 126 cm i overvidde NORSK oppskrift
Når du kjøper oppskriften vil den legge seg i Library`n på Ravelry. Oppskriften finnes på 5 språk inkl norsk. Oppskriften vil ligge tilgjengelig i alle 5 språkene på DIN Library, du klikker på den norsk (om det er den du vil) og POFF så er det den som åpner seg 🙂 Grunnen til at eg forklarer akkurat dette er fordi veldig mange som kjøper oppskrift på min oppfordring sender meg panikkmail fordi de har fått oppskriften på en fremmed(?) språk hehe Som oftes legger den engelske varianten seg øverst ser du, men du får den på ALLE tilgjengelige språk 🙂
* * * *
Tja, da våkner man litt i bakevja da…Kwilen i går resulterte i rangling + at når eg endelig kom meg i seng i halv 3 tiden begynte det å regne noe så inni hampen at eg ble vekket flere ganger, likevel ulte alarmen kl 9 og det ble vel ca 5 t på øyet…*Gjesper* Jaja det er bare å bite seg i det og komme seg i rute igjen 🙂 Må ut en tur i løpet av dagen! Må få kjøpt enten ei tube Voltaren eller Ibux Gel….Ser ut for at Dib har rota på seg en beinhinnebetennelse i leggene og akkurat det kunne ikkje ha passet verre for å si det sånn! Så ja, da er det bare å gjør det som kreves så løpetreninga i dag utgår. Det “verste” for beina er jo sparringen fordi da står de å “hopper” konstant på en måte. Når dette gjøres på hardt underlag som parkett får virkelig leggene kjørt seg. De burde absolutt hatt mattene på gulvet, men eg skjønner jo at det er veldig tidkrevende å legge dette på gulvet før hver trening for så å fjerne det igjen etterpå. Klubben burde virkelig fått sitt eget treningslokale for da hadde det vært matter på gulvet hele tiden. Sier det bare; Hadde eg f.eks vunnet i Lotta hadde mange blitt HAPPY! Kanskje eg bør begynne å spille litt på Lotto?? haha
Hvis du har noen gode tips som du selv har erfart med beinhinnebetennelse så send meg gjerne en melding. Eg var i peroder plaget med dette selv som ung da eg trente mye isdans. Eneste me fikk beskjed om var treningspause. Akkurat nå er ikkje dette aktuelt så me må komme frem til en løsning med evn behandlig og “hjelpemidler” slik at treningen kan fortsette. Leste på nett om hvordan man f.eks kan tape leggene, prøvd det? Noe som hjelper godt?
Jaja, eg får bare sparke dagen i gang og få ting gjort 🙂
I morges vettu når eg var inne i designene til Pinneguri å rotet oppdaget eg jo noen votter som har gått meg hus forbi! Ååå elsk på de da! Akkurat passe rustikke og tradisjonelle! Når eg virkelig skal strikke meg votter som eg liker å bruke strikker eg i Finull, eller om vottene skal være tynnere bruker eg Røros Ull 🙂
Disse!!! Skal du KUN strikke et par votter så lov meg at du strikker et par av disse! Kjekkeste vottene eg har strikket, litt krumspring, men akk så gøy! Eg strikket flere par da oppskriften var helt ny 🙂
Merkelig og litt rotete dag! Har nå fått gjort det eg skulle i dag inkl å sove i 2 timer + eg laget ei diger gryte med chilisuppe 🙂 Både Ali og eg kjørte Dib på trening og mens han trente tok me oss en handle på Arabisk butikk, ble godt fyll til kjøleskapet 🙂 Har akkurat satt meg ned og startet kwellen. Planen er å se på en serie eg startet på tidliger ei dag; The Act. Likte starten veldig godt så eg gleder meg til fortsettelsen 🙂 Nå skal eg strikke og bare det!
Og elsk på Pinneguri sine design, eg blir alltid litt sånn i fyr og flamme når hun kommer med nye design! Tror ikkje hun har publisert noe eg ikkje har likt!? Føler hennes design er så ordentlige, ikkje noe viss-vas og ingen ting er en tilfeldighet, det er orden om du skjønner. Sist eg strikket et Pinneguri Design var da eg strikket 2 kjappe Grankvist. Det skulle være 2 bursdagsgaver så eg strikket litt på akkord med meg selv. Skikkelig kjekke forresten! Eg er ganske så sikker på at denne oppskriften er akkurat like perfekt som alle de andre hun har ♥
SYKKELJAKKA Bildet over Fra 79 cm til 133 cm i overvidde
Bor du i eller rundt Oslo er det jammen ikkje dumt med en sykkelgenser eller jakke…vel var det vanskelig med parkering når me bodde der, men nå er det jo tilnærmet umulig så da er det jo bare å finne frem sykkelen og ta på jakken…ehee..SYKKELJAKKEN 🙂
Designet av Pinneguri
Vettu ka som gjorde meg extra glad?? HA! Eg leste gjennom lista med forslag til garn til denne og der står det…“Trommevirvel”…Holst Supersoft!! Jepp, så ja, denne jakka eller genseren bør eg få inn i samlingen min ASAP! Egentlig så trenger eg en lett jakke og da hadde jo Supersoft vært helt perfekt ♥
Designet av Pinneguri
Genseren på det siste bildet er strikket i minste størrelse med en strikkefasthet på 26 m/ 10 cm (altså strikket i tynnere garn) og passer fint til en 7 åring 🙂 Ellers er strikkefastheten på både jakka og genseren 22 m pr 10 cm.
SYKKELGENSEREN Fra 80 cm til 132 cm i overvidde Elsker også når barmfagre damer kan strikke den uten å måtte regne seg halvt i hel!
Om du som meg skulle ønske deg både jakka og genseren kan du kjøpe oppskriftene som eBook og spare noen kr 🙂 Det kan du gjøre HER INNE 🙂 20 kr av hvert salg går til det fantastiske fellesprosjektet Sykkelkjøkkenet i Oslo, i år og neste år.
* * * *
06.20 våknet eg!! Hadde alarmen på 08:00, men neida! Gode tips mot forstyrrende znorking mottas! haha Dette vil da si at eg allerede er i manko på 1,5 t søvn, hadde litt manko natt til i går også så ja, eg er på underskudd! Det sies at man ikkje kan “ta igjen” søvn, tapt er tapt liksom…Har så lite lyst å legge meg midt på dagen også for eg har mye annet eg heller vil gjøre…Må nok gjøre alvor av å kjøpe meg “Sov i Ro”, skal i allefall prøve å se om det hjelper.
Planer på en mandag? Hmm skal ned på posten en tur for eg har en viktig pakke å sende! Endelig har eg fått pakket og gjort klar DISSE så håper eg bare at de faller i smak 🙂 Kanskje eg bare skal stikke innom apoteket i samme slenge å kjøpe en boks med Sov-I-Ro? Skriver det på lappen eg så ser eg hva eg får gjort, må sikkert innom butikken uansett…ser at det går en del mer melk når det er O`boy og Honnikorn i skapet *hehe* Fikk litt sånn akutt(?) lyst på ChiliSuppe i dag?? Ja, ikkje bare det, me sånn Chili Gryte – DET er godt det! Har laget sistnevnt kun en gang tidigere og eg syns det var helt FANTASTISKT godt! Ungene rynket litt på nesa, de spiste, men de kastet seg ikkje over det…så eg vet ikkje. Fikk ei oppskrift for noen år siden av ei eg kjenner her på nett og det er ei sånn skikkelig amerikansk chiligryte, ja sånn typ “de” pleier å spise på film hehe Ahaaa den er så god!
Tror bare eg starter med å brette et stativ med pysjamaser som står her i stua og kommer meg ut å ordner det eg skal gjøre 🙂 Mandagen kan jo ikkje bli bedre enn det eg gjør den til selv likevel 🙂
